作者：许建平编著
出版社： 清华大学出版社
CIP号：2015077171
书号：978-7-302-39784-7
出版地：北京
出版时间：2015.
定价：￥28.0
这是一本适合作为高校公外选修课的教材，主要讲解英汉翻译的基本方法技巧，深入浅出，浅显易懂。全书以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增译省略、结构调整、从句翻译、语态转换、正反交替等翻译方法和技巧。并就翻译的标准与直译意译、专有名词的翻译、翻译中的“陷阱”等问题进行了探讨。