《蒙古新戏剧艺术》是达·那木达嘎根据自己在剧院工作10余年的实践经验和采访当时的一些老艺术家、进行大量的田野调查、收集到珍贵的历史资料的基础上撰写的。该书由《新蒙古戏剧艺术》《人民艺术剧院成立之初的一些事情》《专业演员的贡献》《苏联戏剧大师耶布莱诺夫》《今后的工作》《剧作<夜鬼>》《剧作<三座山>》《莫·义达木苏荣对戏剧艺术所做出的贡献》《剧作<钦差大臣>》《苏联第二个艺术大师布莱绍来蒙古》《剧作<生命和生活的价值>》等21个部分组成。该书详细介绍了蒙古早期艺术剧院建立的情况，苏联专家给予的帮助，蒙古剧作家成长的经历和他们的作品，以及蒙古国新戏剧艺术的艰难发展等。