作者：才让道杰著
出版社： 青海民族出版社
CIP号：2016319038
书号：978-7-5420-2833-4
出版地：西宁
出版时间：2016.12
定价：￥28
该书始终以剖析藏文新闻的种种弊端为核心，以采写、翻译、编辑等藏文新闻稿件形成的三大工作流程为主要线索，对媒介融合背景下做了比较全面、系统、深入地剖析。作者经过精心查阅、收听和收看藏区各类新闻载体的藏文报刊及藏语广播电视等藏文新闻传播媒体里传播的新闻中找出新闻与宣传混淆、译文错误、编辑没有到位的稿件作为研究对象，最终通过正规的资料和清晰的思路形成了自己的观点。并且为藏文新闻从业人员提供具有一定的实践意义和理论价值的参考文献，这将必定是本书创作的写作意义和最终目的。