作者:黄琼英著
出版社: 中国社会科学出版社
CIP号:2019183997
书号:978-7-5203-4888-1
出版地:北京
出版时间:2018.12
定价:¥60.0
本书以彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》的翻译传播以及在传播中最具代表性和影响力的译本为研究对象,对《阿诗玛》翻译类型、翻译文本的谱系关系、翻译传播线路、翻译传播文化场域各权力因素与其经典身份构成之间的关系以及汉译本、英译本、法译本的翻译策略和翻译方法等进行全面系统的研究。