《活泼的小火车培西》：这是专为低龄儿童用韵文编写的英文故事书，由苏斯博士策划出品。这个故事内容非常简单：培西很勇敢，遇到恶劣天气也不退缩；他也很能干，什么事都难不倒他；但他也很调皮，会和直升机哈罗德比赛谁更快。他和小伙伴们快乐地工作，友谊永不变色。这本书前半部分是英文原文，后半部分是中文参考译文。英语原文富有韵律感，相同音节在句子中反复出现，压ard、old、ong、ost、ow等韵脚，可帮助孩子增强英语语感，培养音素意识，练习自然拼读，非常适合初学英语的孩子“磨耳朵”使用。译文也是韵文的形式，读起来朗朗上口，如同诗歌。