本书将作者过去为20多本译著加写的“译者的话”、“译者说明”、“译校后记”、“校者的话”、“出版说明”等，经过润色、修改、加注，辑集而成。20多本译著，除两本是在1991年以前出版的以外，其余都是徐葵同志根据当时苏联发生剧变的形势变化和国内研究苏联剧变的紧迫需要而翻译出来的，20多篇“译序”也是他力图为读者提供了解原著作者的情况和原著的主要内容而撰写出来的。这些文章不仅对原著的写作背景、主要内容、作者的身世作了客观介绍，而且也对原著中涉及的不少人物和事件提出了他自己的评论和看法，每一篇“译序”都是一份内容丰富、逻辑严谨的学术研究性作品。 对过去阅读过这批译著的老同志来说，翻一下这本文集有助于唤起他们对过去阅读过的这批译著中有关苏联历史真相的一些记忆。而对青年同志来说则有助于增加对苏联的历史和苏联及俄罗斯的改革和苏联解体的原因等问题的了解，增加对苏联模式社会主义的历史真相及其政治、经济、社会、文化、对外政策等各方面情况和苏共垮台、苏联解体的原因的了解，有助于他们清楚地看到我们国家在改革开放以来的30多年中，在经济、政治、社会、人民生活等方面所取得的巨大成就，更自觉地拥护和坚持走中国特色的社会主义的道路，实现我们的党和国家规划的实现两个一百年的战略目标，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗，奉献自己的力量。