作者：刘代容著
出版社： 云南人民出版社
CIP号：2017117438
书号：978-7-222-16133-7
出版地：昆明
出版时间：2017.5
定价：￥32
本文从第二语言习得的视点出发，系统地分析了中、日、英三种语言中的否定词和否定句。通过分析，清楚地描述了这三种语言的共性和异性，并明示了各自的特点。在生活中，人们通常因为中文和英文的语序都是SVO而说英文和中文相同，所以中国人学英文比日本人占优势。但是通过本文的考察，我们发现在否定词及否定句中，中文和日文有很多类型上的共同点。通过教学实验，我们观察到了第二语言学习者在习得过程中来自母语的负迁移(negative transfer)和(temporary plateau)，发现了中国学生和日本学生在学习英文否定形式时的共同难点。