特色：
许多人都知道，《道德经》是一座圣殿，进入这座圣殿的人，获准与智者交谈。一旦与智者交谈过，在思想观念上就必然有所收获。通过交谈，有些人感悟到自然宇宙的真理，因而发出内心的微笑；也有些人洞察到人类社会的奥秘，因而要蕴积自身的精神；还有些人体验出性命的永恒根源，因而享受着灵魂深处的安祥和宁静。
所谓“诗译”是因为译者为了寻找这样的路径，为了与智者交谈，早在两千多年前，就有人开始解读《道德经》。从那时到现在，为《道德经》作注解，为通向智慧之殿的路径而架桥铺路的，不知其几千家。不仅如此，《道德经》还作为东方智慧的一大象征，受到各国智者以及崇尚智慧者的深度关注。据说，《道德经》被翻译成五十余种外国语言，是翻译的语种*多，翻译的版本也是*多的汉语经典。通过与中国智慧老人的交谈，肤色不同、语言不同的人，可以在智慧的升华中完成精神的交流。