作者：张俊著
出版社： 吉林出版集团股份有限公司
CIP号：2019125191
书号：978-7-5581-7219-9
出版地：长春
出版时间：2019.7
定价：￥38.0
本书是一本对汉语跨文化翻译及汉语文化走向世界进行研究的著作。全书共十章，前两章对翻译生态、生态翻译学视角下的跨文化翻译的几个关键问题进行了分析论述；第三章指出了跨文化翻译生态视域下汉语文化“走出去”的几个关键问题；第四章至第九章分别从汉语谐音、汉语诗歌、汉语称谓语、汉语数字、汉语专有名词以及汉语动植物文化六个方面探究了汉语跨文化翻译的具体策略；第十章选取了汉语文化、跨文化翻译、“走出去”的三个典型例子进行了论述。