作者：夏古华著
出版社： 中国商务出版社
CIP号：2017198911
书号：978-7-5103-2003-3
出版地：北京
出版时间：2017.8
定价：￥36
本书基于自建的小说《了不起的盖茨比》英汉平行语料库，综合运用语料库语言学、翻译理论和策略、文学理论、文体学等理论，从语言、文化、修辞、视域等方面对《了不起的盖茨比》三汉译本译者翻译风格进行全面而系统地对比研究，以期为《了不起的盖茨比》学习者、翻译研究者提供参考和借鉴。