作者：杨宪益著 ; 薛鸿时译
出版社： 北京十月文艺出版社
CIP号：2017282475
书号：978-7-5302-1757-3
出版地：北京
出版时间：2018.1
定价：￥32
《漏船载酒忆当年》是著名翻译家杨宪益先生的自传，最初以英文写成，本书是其中文译本。自传的意大利文译本的书名为“从富家少爷到党员同志”，这从一个侧面粗线条地概括了它的内容。杨宪益前半生的漫游与学习经历，显露一位浊世佳公子喜好浪漫与冒险的情怀，读起来像一部流浪汉小说或传奇；此后个人命运随时代洪流浮沉簸荡，又像一部政治宣言书。别具会心的读者，更不妨将它看做一册人生的读本：当生活的歧路纷然变乱于前，当世间的苦难不待招邀而至，人又当如何选择，如何持守。杨宪益富有传奇色彩的生涯是中国知识分子在近代走过的艰难曲折路程的真实写照。