作者:翟宇, 殷悦, 杜云龙编
出版社: 黑龙江大学出版社
CIP号:2018104320
书号:978-7-5686-0230-3
出版地:哈尔滨
出版时间:2018.5
定价:¥30
本书是使用满文与汉字合璧的方式编辑的日历。日历中绝大多数信息为满汉文合璧,为保证日历传达的信息准确,满文词汇的翻译完全参考《满汉大词典》和《五体清文鉴》,不存在自主翻译的词汇。例如:关于节气的翻译,采用了《五体清文鉴》中的词汇。因为关于星期的信息在清代文献中并未查询到适当的翻译,所以该日历中并不包含星期的满文词汇。日历内容包括2019年的日期信息、天干、地支、节气、传统节日、以及满文常用词汇。