作者 | 吴德安 |
出版社 | |
出版时间 | 暂无 |
特色:
《外国人实用生活汉语(上下)》是一套专为会主英语的外国人设计的汉语教材。世界上会说英语的人很多,除了英语国家的人:英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚等国人以外,欧洲国家很多人都会说英语。说英语的学生是对外汉语教学的一个广大市场。这类学生与日本、韩国学生不同,日韩学生或多或少都受过汉字教育。而欧美学生的母语书写系统是拼音文字,阅读和书写是同步的:学会字母和拼法,看到一个词就可以根据拼写读出来,同时根据发音就知道这个字的意思了。没字不是拼音文字,不学汉字就无法阅读。说英语的学生初学时,就知道这个意思了。汉字不是拼音文字,不学汉字就无法阅读。说英语的学生在初不时,汉字对他们来说只是一个个无法读出声音的图形。虽有部分汉字形声字,但声旁系统不整齐,不一致,只能作为发音的参考,不能代替语音符号。他们只能通过拼音来认出汉字的含义。夸张一点说,汉语对他们来说有如两种语言:一个是听和说的语言,一个是读和写的语言。为了解决这个问题,*好的办法是尽量利手拼音。