今日德国:德语作为外国语阅读练习

作者(德)德罗荷奈尔
出版社
出版时间2003-12-01

特色:

6点半,负责纪律的级长把我们叫醒。圣瓦伦廷神学校坐落在帕绍的大教堂广场上,那里住着来自不同国家的学生。我是惟一的一个独自在德国生活的泰国孩子。其实这是要从16岁才允许的,但我的父母获得了一个特殊许可。因为我是为了小提琴才来这儿的。 瑞士美努因学校的校长曾到过曼谷,他认为我有天赋。因为泰国不像这里有小提琴课.那里也没有音乐中学,所以我现在来帕绍的“玛利亚·瓦尔德修女”音乐中学读书.它是一座建在山上的非常美丽、而且古老的学校。以后我要上美努因学校去读书。 3年前我来到这儿。德语一个字也不懂,这对我来说根本无所谓。我觉得一切都非常有趣。我总是很好奇,想经历奇遇,于是就在地图集里到处翻看。 早上我当然是没有时间做这些的。因为6点50分我必须去晨祷。一切都很紧。因为有时候我的书包还没装好呢。级长就来问话了。7点1刻是早饭。7点半不到我就得去学校了。我们可以乘公共汽车上山,不过我走路,因为上学的路非常美。那还是很早的事,当我还只有1.3米高那会儿,有一次下了一场暴风雨,我差点儿从尚泽尔桥上被刮进多瑙河里。 星期一**节课是数学。我们的数学老师是在巴伐利亚森林的一座教堂里演奏管风琴的。我不太喜欢拉丁浯。我们的拉丁语老师。奥尔夫博士先生用拉丁语讲话就像普通人讲德语。音乐在我们这儿是主修专业。可全部理论的东西都让人难以忍受,我讨厌和谐的三和弦和那些演奏的终止法;它们和语法很相似。我宁愿上地理和历史课。在泰国,学校的课要上到16点。接下来还有家庭作业。可这样你并不就是受过教育了.只是总在忙而已。如果你做错了什么事。那就得挨打,每个错打一下。 在放学回家的路上我必须走得很快。因为13点钟学生宿舍里有中饭。我*喜欢吃烧鸭和团子,或者是鸡蛋面疙瘩。 没有人叫我莫伽番。大家都叫我“多姆”。“多姆”用泰国话说就是“大钟塔”的意思。每天下午我都有小提琴课或是管弦乐队活动;德语补习每周两次;有一天要在级长那儿上钢琴课。15点到16点30分是学习时间,之后我有半个小时的休息时间。 17点到18点我拉小提琴。我每天练习。很多人认为,必须一直花相当长的时间练习。可是一个音乐家是有感觉的,如果他感觉到,音乐现在完美了。那练习就结束了。在帕绍也有一些泰国家庭,我有时候去拜访他们:倒不是因为我想家,而是因为我町以在他们那儿吃很多东西。起初我觉得德国的饭菜量很少。不过现在我已经习惯了。我经常向圣母玛

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3