中世纪的安达卢西亚美丽的自然风光，风景变幻的四季美景，人们生活之富足和对诗歌的热情，激发了诗人们丰富的情感和创作冲动。在和谐的田园美景中诞生了一批批优秀的安达卢西亚的诗人，其中著名诗人有伊本·阿布杜·拉比、伊本·哈尼、伊本·泽敦、伊本·哈法贾等著名的男性诗人。他们留下了许多以爱情、颂扬等为主旨的诗篇。其中不乏有二十四位女性诗人涌现出来，如哈夫索、沃莱黛、哈萨娜、娜兹胡妮、哈姆黛等，她们的诗歌在沿袭男性诗歌的创作手法的同时，又掺入了女性独特的元素与情感，以女性的观点与思维，表达自己对爱情的渴望和对美好生活的期待。 本书由阿拉伯语语言文学博士马吉德（撒拉族）、西安外国语大学东方语言文化学院副院长唐雪梅（回族）用阿拉伯文撰写，从安达卢西亚时期诗歌的创作背景、诗歌的特点入手，以著名的男性诗歌题材为例，以该时期女性诗人及其诗歌为主要研究对象，突出研究哈夫索、沃莱黛、哈萨娜、娜兹胡妮、哈姆黛等十位女性诗人的生平、诗歌作品和创作特点。