作者:李运兴编著
出版社: 清华大学出版社
CIP号:2019094447
书号:978-7-302-53045-9
出版地:北京
出版时间:2019.
定价:¥55.0
此次修订基于2011年出版的《英汉语篇翻译》第三版。修订的主导思想是:沿互文性思路进一步展开,强化“翻译即基于阅读的写作”(translating is reading-based rewriting of the original)的教学理念。指导学生通过阅读在头脑中建立两个充实的互文网络—— 英语互文网络和汉语互文网络。前者是理解和释义原文的基础,后者是构建译文的资源。