作者：王玉兰著
出版社： 九州出版社
CIP号：2019229479
书号：978-7-5108-8390-3
出版地：北京
出版时间：2019.9
定价：￥48.0
文化负载词是标志某种文化中特有事物的词、词组和习语，直接反应了特定民族在漫长的历史进程中逐渐积累的，有别于其他民族独特的活动方式的一些词汇。本书主要介绍了文学作品中文化负载词的翻译问题，对文化负载词的翻译方法、翻译策略、翻译影响、隐喻意义等进行了分析，着重分析了《穆斯林的葬礼》《尘埃落定》等文学作品中的文化负载词的翻译实践，为少数民族题材小说中文化负载词的翻译提供了参考和有益借鉴。