唐乐府诗译析

作者胡汉生 编著
出版社
出版时间1997-09-01

特色:

译诗是一种的创作,作者大部分采用直译,要求译诗与原诗的本义一致,不大好译的才改为意译。用韵,基本上采用原韵,很少变换其他的韵。用词,力求简明、准确、新颖。句式,彩用长短句、而且随着诗意不断变化。 简析,反复领会原诗来写,从各种不同的角度进行分析,要求短小精悍,生动活泼。

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3