散文集《粉墨》收录了张天翼迄今为止最优秀的散文佳作十余篇，包括屡获奖项的《粉墨》《从透明到灰烬》，以及《钟情记》《租客》等，记录自己的生活妙趣横生、流荡多姿，书写亲人的离去深沉辗转、催人泪下，而讲述电影圈轶事时又笔带辛辣、犀利爽脆。张天翼对当代社会文化有一种难得的亲切和清醒，但并不囿于一代人的精神氛围，总是努力将思考和体验提升到不同年龄背景的读者皆可共享和对话的时代意识的高层，显示了同龄作家罕见的胸襟。其文字文雅而幽默，引经据典，妙语连珠，以长句居多，叙事和论述各有千秋，相得益彰。颇得林语堂、梁实秋等散文真谛。