本书是“十二五”职业教育国家规划教材，通过由浅入深的一系列项目任务，从认识元件、分析回路、仿真模拟到实验操作，突出“做中学、做中教”，贴近生产实际，符合学生认知规律。本书分气动与液压两部分，共有七个项目，包括认识气压传动系统、搭建气压传动基本回路、分析典型气压传动系统应用实例、搭建电气和PLC控制气动系统回路、分析液压传动系统、搭建液压传动系统基本回路和分析典型液压传动系统应用实例等，通过项目引领、任务驱动，帮助学生学习理论知识、提高实践能力。本书可作为中等职业学校机械制造技术专业的教材，也可作为相关人员岗位培训和自学用书。