本书是国家“十三五”重点出版规划项目《杜拉斯全集》的第4卷，收入法国作家杜拉斯于1958年出版的中篇小说《琴声如诉》以及分别于1960年、1961年出版的电影剧本《广岛之恋》《长别离》，三者的影响力与电影有直接关系。《琴声如诉》描写不可能的爱情，一方是无法从爱中逃离的牺牲品，一方是因爱而杀人的凶手。《广岛之恋》是杜拉斯为法国导演阿伦·雷乃的电影撰写的剧本，以遭原子弹轰炸的广岛为背景，拉开法国女人与日本男人的对话，关乎记忆与遗忘的主题。《长别离》是杜拉斯和作家热拉尔·雅尔洛撰写的剧本，讲述咖啡馆女老板黛蕾丝与在二战中被捕失踪的丈夫分离十六年后的戏剧性重逢，表现战争异化人性的主题。