本著作受教育部人文社科研究青年基金项目《<三国演义>蒙古文诸译本研究》（13YJC751019）的资助。全书由绪论、三章正文、结语和附录构成。绪论部分着重论述了《三国演义》蒙古文译本研究现状及存在的问题、研究旨趣和学术意义、研究思路和方法；第一章为“嘉靖本《三国演义》蒙古文译本” 部分；第二章为“毛评本《三国演义》蒙古文译本”部分；第三章为“《〈三国演义〉故事概要》”部分；结语部分对《三国演义》在蒙古地区的翻译传播史进行了学理性的梳理；附录部分是作者所藏嘉靖本《三国演义》蒙古文译本之册页式抄本的原书书影30张。