1902年，波特小姐创造的绘本《彼得兔的故事》正式出版发行，并获得了惊人的成功。从此，波特小姐的创作一发不可收拾，又陆续出版了《格洛斯特的老裁缝》《小兔本杰明的故事》《三只小老鼠》等绘本，彼得兔和他的伙伴们就这样以不可抗拒的魔力一个接一个地闯进了数以千万孩子的童年生活。如今，“彼得兔”系列故事历经百年而魅力不减，成为照亮亿万儿童心灵的不朽经典。畅销全球逾百年，最具影响力的超级绘本童话书；被译成36种语言，销量超过5000万册的“儿童文学中的圣经”；入选美国国家教育协会“100本最佳童书”；美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”；纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的世纪之书”；日本儿童文学者协会《世界图画书100选》…… 在英语国家里，几乎每一个小孩子都有过一两本她的故事书。