《文白对照聊斋志异》

作者：《传世经典》编委会编

出版社： 江苏凤凰美术出版社

CIP号：2015046731

书号：978-7-5344-8710-1

出版地：南京

出版时间：2015.7

定价：￥29.8

《聊斋志异》是清代文学家蒲松龄创作的文言短篇小说集，以记述花妖、狐魅、鬼神等故事著称于世。全书构思奇幻诡谲、叙事曲折曼妙、人物异彩纷呈、行文典雅隽永，堪称是中国古典文言短篇小说的巅峰之作。本书精选原著中的经典篇目，以张友鹤先生辑校的《聊斋志异会校会注会评本》为底本，并参考其他版本进行了整理，不仅保证了原文和译文的准确性，同时也注意提升译文的生动性，使得全书既具有学术的可靠性，又兼具文学作品的可读性。本书还辑录了清代《聊斋志异图咏》中的大量作品，绘图精美，贴近文字，可谓全书的画龙点睛之笔，希望能为读者带来轻松愉悦的阅读享受。