本稿系引进自德国苏尔坎普出版集团。《歌德全集》共40卷（48册），涵盖歌德的诗歌、戏剧、散文、小说、自然科学、美学、政论及翻译作品、箴言、札记、自传、书信、日记、谈话录等，并附有大量具有相当学术价值的评注。德国“文学教皇”马塞尔·赖希-拉尼茨基认为，这是一套“世纪之作”。其中，《浮士德》及《西东合集》的编纂被学界誉为“歌德研究史上的里程碑”。本稿旨在更好地满足广大德语语言文学专业师生、德语文学研究者以及爱好者直接阅读原版作品的需求，为读者全方位地认识和研究歌德及其作品与所处的时代乃至整个德国文学史、世界文学史，提供更丰富、更具权威性的第一手资料。