合肥市单栋住宅申请老旧小区改造可以按照以下步骤进行：

1. 业主可以成立业主大会，没有成立的由街道办或居委会牵头改造。
2. 先制定改造方案，包括改造资金、改造内容、改造期限等，并经专有部分占建筑物总面积三分之二以上的业主且占总人数三分之二以上的业主同意后，方可组织实施。
3. 之后可向所在社区或合肥市城乡建设局提出申请，经批准后，即可开工改造。
4. 在改造期间，需遵循相关改造规范，对建筑外貌进行修缮改造，完善小区配套设施，同时要做好环境卫生工作。
5. 改造结束后，要经市城乡建设局或所在社区验收合格后，方可投入使用。

以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询合肥市城乡建设局工作人员。