对于淮安徐杨街道办和畅路上的门面房废品回收问题，如果它导致了脏乱差和严重影响市容市貌的情况，那么这确实是一个需要关注和解决的问题。

可以采取以下一些措施：

1. 呼吁相关部门加强监管：废品回收是一个涉及环保和城市管理的领域，相关部门应该加强对这一领域的监管，确保其符合相关法规和标准。
2. 推动规范经营：可以倡导门面房废品回收经营者遵守相关法规和标准，规范经营，保持环境整洁。
3. 建立协调机制：街道办事处可以与相关部门建立协调机制，共同解决类似问题，确保城市环境的整洁和美观。
4. 呼吁居民参与：居民可以积极参与城市环境整治工作，向相关部门反映问题，提出建议，共同营造一个良好的城市环境。

希望这些建议能够对您有所帮助。