中港两地车在香港要交的费用包括以下几种：

1. **过海车费**：车辆通过海底隧道进入香港时需要支付过海车费。
2. **香港车牌费**：内地车辆进入香港后，需要支付香港车牌费，包括车辆登记费和司机驾驶执照费。
3. **税费**：如果是私家车，还需要缴纳香港的车辆税。

以上费用具体缴纳数额可能因具体情况而有所不同，建议咨询相关机构获取详细信息。