针对现代诗歌难懂的问题，我们可以采取以下几种策略来帮助学生更好地理解和欣赏现代诗歌：

1. **分析写作背景**：介绍诗歌的创作背景，包括作者的生平、当时的社会环境、文化背景等，帮助学生理解诗歌的深层含义。
2. **拆解诗歌结构**：对于复杂的现代诗歌，可以将其分解成更小的部分，逐一解释其含义，然后再将各部分串联起来，让学生理解整体的意思。
3. **解释关键术语**：如果诗歌中使用了某些特殊的文学术语或意象，应当提前解释这些术语的含义，以帮助学生更好地理解诗歌。
4. **使用多媒体资源**：利用视频、图片、音乐等多媒体资源，可以帮助学生更好地理解诗歌中的视觉和听觉元素。
5. **组织讨论和分享**：鼓励学生分组讨论诗歌的主题、意义和美感，或者分享他们自己对诗歌的理解和感受，这有助于他们互相学习和提高。
6. **提供翻译或解释**：如果一首现代诗歌没有翻译，或者翻译并不理想，教师可以提供自己的解释或翻译，以便学生理解。
7. **教授阅读技巧**：教授学生如何阅读和理解诗歌，包括如何抓住关键信息、如何理解象征和隐喻等。
8. **鼓励创作**：鼓励学生尝试创作现代诗歌，通过创作过程，他们可以更好地理解现代诗歌的创作技巧和语言特点。
9. **设置合理的教学目标**：教学目标应当以学生能够理解和欣赏现代诗歌为基础，不宜设置过高的目标。

这些策略应当结合使用，以适应不同学生的需要和理解水平。