在游戏《我的世界》布吉岛中，玩家可以按照以下步骤获得短刀：

1. 玩家需要先找到一片森林，进入森林深处会发现一个箱子，靠近该箱子时，会触发一个对话框，玩家需要选择“打开”选项。
2. 打开箱子后，玩家即可获得短刀。

森林中的箱子位置随机刷新，也有可能找不到，如果找不到，还可以去其他森林寻找，直到找到短刀为止。

以上步骤仅供参考，游戏中的物品掉落和物品位置可能因为游戏更新而发生变化，具体操作请参考游戏内的实际玩法。