在传奇私服中，如果您无法更改攻击模式并每次按下ctl+h都出现打字的情况，可能有以下几种原因：

1. 键盘或输入法设置问题：确保您的键盘正确配置且启用了正确的输入法。在某些传奇私服中，特定的键盘按键和输入法设置可能与攻击模式更改有关。
2. 插件或服务器设置问题：传奇私服中可能存在一些插件或服务器设置，用于限制玩家更改攻击模式的方式。确保您所玩的服使用了与您之前玩过的相同版本的插件或服务器设置，并检查是否有任何限制。
3. 玩家限制或屏蔽打字：某些传奇私服可能对玩家的打字行为进行了限制，以防止作弊或欺骗行为。在这种情况下，您可能无法在游戏中更改攻击模式，或者您需要在不打字的情况下使用其他快捷键来操作。
4. 网络延迟或故障：网络延迟可能导致游戏中的按键和行为与预期不符。请确保您的网络连接稳定，并尝试重新连接游戏。

如果以上建议都无法解决问题，建议您联系该传奇私服的官方论坛、社区或客服支持，以获取更多帮助和指导。他们将能够检查您的游戏配置和服务器设置，并为您提供适当的解决方案。