提供一个合同有效期为3年的业绩，从语法的角度理解分析，这句话的意思是提供一份合同，该合同的有效期为3年，并且这份合同涉及到业绩。

“提供一个合同有效期为3年的业绩”这个句子中，“一个”是数量词，表示只有一个；“合同”是名词，表示是一种协议或协议书；“有效期为3年”是形容词短语，用来描述合同的持续时间；“业绩”也是名词，表示合同所期望达到的结果或效益。

所以，整体来看，这个句子描述了一个具体的合同，该合同的有效期为3年，并且在这三年内需要达成某种具体的效益或成果。