中年女人和女青年主动聊天是一件很正常的事情，无论是哪个年龄段的人，都有主动交流和表达自己的意愿。只要双方能够尊重彼此的差异，并且以开放、理解和包容的态度对待对方，就可以建立起良好的关系。

当然，不同的人可能会有不同的兴趣爱好、价值观和生活方式，所以在交流中需要注意尊重这些差异，避免过于强求或者试图改变对方。同时，也要注意避免过于敏感或者刻板印象，不要对某个年龄段或者性别的人做出过于概括和负面的评价。

总之，只要双方能够以开放、理解和包容的态度对待彼此，就可以建立起良好的关系。