作者 | (澳)凯里 著,李尧 译 |
出版社 | |
出版时间 | 2004-01-01 |
特色:
乔叟的这部巨著是由许多故事组成的,但与众不同的是,作者通过他匠心独运的组织与安排,所有这些原先各不相干的各色故事有机地结合起来,构成了一个完整的统一体。尽管由于原计划过于庞大,作者未能如愿完成,但这统一体的轮廓已十分明确地呈现了出来。 作者在此书的“总引”中介绍了这次“故事会”的缘起。那是在四月的一个傍晚,乔叟见到一队骑马的朝圣者来泰巴旅店投宿,这些将要前往坎特伯雷的人共有二十九名,他们有男有女,各人的身份、地位、职业不同,除了没有*显赫的皇亲国戚和*贫困卑贱的人以外,其他三教九流的人物几乎应有尽有,包括骑士、扈从廊桥书系,这是以反映现当代外国文学现状、发展和成就为宗旨的一套丛书。其特点为:一.选取代表欧美主流文学的获奖作品,如:2001年英国*大文学奖项布克奖获奖图书《凯利帮真史》,1939年美国*大文学奖项普利策奖获奖图书《鹿苑长春》。二.曾经受到和正在受到各国读者欢迎的现当代外国畅销书,在国外畅销书榜上均有过不俗的辉煌业绩,如《廊桥遗梦》。三.选取近一两年国外刚刚出版的有影响的重要作品,如:2001年美国国家奖入围作品《风雨红颜》,被称作美国文坛“大姐大”的女作家欧茨的*新力作《中年》。所有这些图书都有一个共同特点:可读性强。正因如此,该书系彰显畅销品相,定能受到读者的普遍喜欢。、跟班、修女院院长、修女、修女院教士、修道士、托钵修士、商人、牛津学士、律师、平民地主、缝纫用品商、木匠、织工、染坊主、织毯匠、厨师、海员、医生、有手艺的巴思妇人、堂区长、庄稼汉、磨坊主、伙房采购、管家、教会差役和卖赎罪券的人。结果,乔叟和旅店主人也参加了这支朝圣队伍。 坎特伯雷在英格兰的东南角,离伦敦(当时面积仅为一平方英里)六七十英里,并不遥远。但十四世纪的英国人口约二百五十万,居民密度不大,结伴而行自然比较安全,同时也有利于相互照应和减少旅途寂寞。所以,自告奋勇当大家向导并俨然如领队的旅店主人提议,各人在往返共需四天的路上都要讲四个故事,由他担任评判,谁的故事讲得“*有意义*有趣”,回来后就在他旅店里由大家出资设晚宴稿赏那人。 ……