对于无观众席的篮球训练场所，消防设计应考虑以下方面：

1. 设施配置：应配置足够数量的消防设施，如灭火器、消防栓等，并确保这些设施在显眼的位置易于找到。此外，应设置烟雾报警器，以便在火灾发生时及时发出警报。
2. 消防通道：应确保消防通道的畅通，避免火灾发生时阻碍消防救援。应设置明显的消防通道标志，并定期检查和维护消防设施，确保在紧急情况下能够正常使用。
3. 灭火剂：对于无观众席的篮球训练场所，由于人员相对较少，可适当降低灭火剂的浓度。但仍然需要根据场所的实际情况，选择合适的灭火剂类型和数量。
4. 紧急疏散：应制定紧急疏散方案，并在场所内明显位置进行标识。在火灾发生时，应确保所有人员能够按照疏散方案快速、安全地疏散到安全区域。
5. 火灾探测器：应根据场所的特点和可能发生的火灾类型，选择合适的火灾探测器。例如，对于易燃物品或化学品的使用区域，应使用感烟或感温火灾探测器；对于电力设备较多的区域，应使用火焰和电火灾探测器。
6. 培训与宣传：应对场所内的人员进行消防安全培训，使其了解基本的消防知识和技能。同时，应加强消防宣传，提高场所内人员的消防安全意识。

总之，对于无观众席的篮球训练场所，应加强消防设施配置、确保消防通道畅通、合理选择灭火剂、制定紧急疏散方案、选择合适的火灾探测器、开展消防培训和宣传等措施，以确保场所的消防安全。