要修改一个人的工资表里养老交费金额的信息，需要按照以下步骤在人力资源系统中进行操作：

1. 登录人力资源系统：使用该员工的工号或员工姓名登录人力资源系统。
2. 找到工资管理模块：在人力资源系统中找到工资管理的模块，这个模块通常用于录入和修改工资信息。
3. 录入或修改信息：在工资管理的模块中，找到养老缴费信息录入或修改的入口。根据不同的人力资源系统，具体的操作方式可能会有所不同。
4. 录入新的缴费金额：根据实际情况，录入新的养老缴费金额。确保金额准确无误，并注意小数位数等细节问题。
5. 确认和提交：完成信息录入或修改后，需要确认所录入或修改的信息是否正确，并提交给相关部门或负责人审核。
6. 审核和存档：相关部门或负责人审核通过后，该员工的养老缴费信息将被存档，并成为该员工工资表的一部分。

请注意，具体操作步骤可能会因不同的人力资源系统而有所不同。在操作前，建议仔细阅读人力资源系统使用手册或相关文档，以确保正确、安全地进行操作。同时，为了确保信息的准确性和安全性，建议在操作过程中遵循公司相关政策和规定。