在《地下城与勇士》（DNF）中，如果喂养后的史诗装备不需要了，可以按照以下步骤处理：

1. 打开物品栏，确认该史诗装备的来源。如果是通过喂养得到的，需要确认是否还有被喂养的装备。
2. 点击“出售”按钮，将不需要的装备出售到NPC商店。这些史诗装备通常可以兑换一定的金币，而且不需要花费过多的时间。
3. 如果装备等级较高，也可以选择将其进行分解，以获得新的材料和装备。在NPC处选择“分解”选项，可以将装备分解为各种材料和史诗灵魂，用于兑换其他装备或提升角色能力。
4. 如果装备有较高的强化或增幅等级，可以考虑留下来作为垫子使用。在适当的时候，可以将装备作为素材，用于提升其他装备的强化或增幅等级。
5. 与其他玩家进行交易，将装备出售给其他玩家，以获得游戏内的虚拟货币或道具。

总之，在处理不需要的史诗装备时，需要根据装备的品质和价值，选择合适的处理方式，以最大化利用游戏资源，提升角色能力和游戏体验。