最经典的短篇小说(汉英珍藏版)

作者徐翰林
出版社
出版时间2006-11-01

特色:
经典大师的盛宴,世界文学的珍宝!  名家名作  本书所选篇目堪称人类语言文学之杰作,名篇佳译,引领读者透过大师的笔触感受欧·亨利笔下普通人的爱与关怀;感怀莫泊桑的讽刺手法及行云流水般的自然文笔;体味海明威作品的大气与朴实无华的语言……  题材广泛  本书选目题材广泛,从普通人的市井生活到政府官员的竞选州长,充分体现不同文化背景、不同创作风格、不同艺术倾向、不同叙述方法的作品,全面反映当今短篇小说的创作面貌。   内容深邃   本书作品内容深刻,均为世界文学史上久负盛名的精品,至今仍绽放着璀璨的光芒。既有对现实世界不平之事的评判与呼吁,又有对人类历史的缅怀与感悟;既有对人世间伦理道德的关怀,又有对个人精神世界的探索……  风格迥异  本书作品有的以故事情节或小说技巧见长,令读者阅后拍案叫绝;有的寓意深远让人掩卷沉思,久久难忘;这些完全不同煦风格和写作技巧让人耳目一新。  一个人在其一生中,阅读一些语言优美,思想性强的短篇小说,不仅可以开阔视野,而且还能启迪心智、陶冶情操、领悟人生。  本书从琳琅满目的世界短篇小说宝库中,精选了30余篇佳作,配以原汁原味的英文,附有凝练生动的作者简介,引导读者在领略作品时,多角度、深层次解读作品的语言特色、艺术风格。为了便于读者阅读,书中配有百余幅契合小说故事情节的图片,形象地再现了作品一幕幕生动离奇、动人心魄的场面,组成一个血肉丰满的人物画廊、广阔变幻的社会图景,带给读者更多的审美享受和人文熏陶。  本书既是英语学习爱好者、文学爱好者的**读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。

回家后,黛拉的狂喜变得有点儿谨慎和理智了。她找出烫发钳,点燃煤气炉,开始补救因为爱情和慷慨造成的毁坏。这通常是一项惊人的工作,亲爱的朋友——简直是件了不起的工程。不到四十分钟,她的头上就布满了细小而紧贴头皮的卷发,使她活像个逃学的男孩儿。她仔细而挑剔地长时间看着镜中的自己。“看吉姆不把我杀掉,他要是瞅上我一眼的话!”她自言自语道,“他准会说我像科尼岛上歌舞团里卖唱的姑娘。但我有什么办法呢——唉,一美圆八十七美分能做什么呢!”七点钟时咖啡煮好了,煎锅也放在炉子上热着,随时准备煎牛排。吉姆一贯准时回家。黛拉手里握着对折的表链,坐在门口吉姆进来时必经的桌角上。随后,她听到楼梯上传来他的脚步声,她紧张得脸色苍白。她习惯于为日常琐事默默祈祷,这时,她低声默念:“上帝啊,求你让他认为我还是那样漂亮吧!”门开了,吉姆迈步进来,随手把门关上,他看起来很瘦削,又非常严肃。可怜的人,才二十二岁,却要承担一个家庭的重任!他该买件新大衣了,而他连副手套都没有。吉姆站在门口,像猎犬嗅到了鹌鹑的气味,一动不动。他盯着黛拉,神情不可琢磨,令她毛骨悚然。那不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是厌恶,全然不是她预料中的任何一种表情。他只是带着这种怪怪的神情怔怔地盯着她。黛拉一扭腰,从桌子上跳下来,向他走去。“吉姆,亲爱的,”她叫道,“别那样看着我,我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物我无法过圣诞节。它还会长出来的,你不会介意的,是吗?我只能这么做了,我的头发长得非常非常快,快说圣诞快乐吧,吉姆!让我们快快乐乐的。你肯定猜不出我给你买了一件多漂亮多精美的礼物!”“你已经把头发剪了?”吉姆吃力地问,似乎绞尽脑汁也没弄明白眼前的事实。“剪掉了,卖了,”黛拉说,“但无论如何,你仍会喜欢我的。没有头发,我也还是我啊,不是吗?”吉姆神情古怪,四下张望。“你是说你的头发没了?”他几乎白痴似地问道。“不用找了,”黛拉说,“已经卖掉了,告诉你,我已经卖掉了,没有啦。今晚是圣诞夜,乖乖,对我好一些,这是为了你呀。也许我的头发数得清,”她突然用一种严肃而温柔的语气继续说,“但是我对你的爱没有人能数得清。让我把牛排放进锅里好吗,吉姆?”吉姆好像突然从恍惚中惊醒过来,一把把他的黛拉揽在怀里。别急,先让我们花十秒钟从另一个角度审慎地思索一下某些 ……

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3