老私塾---宋词三百首(上)

作者王晖
出版社
出版时间1999-03-01

特色:
本书是《老私塾》书系**辑丛书之一,《宋词三百首》共分上下两册,本书是上册。 全书旨在以通俗、简洁、精要的方式介绍作者精选的几百宋词作品,注释力求简明,疏通词义;白话译解,力求以直译者方式准确传达原词意蕴,力求译者文化优美畅达,尽量体现原词的艺术风味;品析则力求以简练、精要的艺术分析,阐释词作的意象、情蕴和表现技法,为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术,提供一定的参考

燕山亭赵佶北行见杏花 裁剪冰绡,轻叠数重,淡著燕脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零,更多少、无情风雨。秋苦,问凄凉院落,几番春暮? 凭寄离恨重重,者双燕何曾,会人言语?天遥地远,万水千山,知他故宫何处?怎不思量?除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。【释义】 仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,如同淡淡的胭脂晕染均匀。新工式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。天上仙宫的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但妖艳的花朵*容易凋落飘零,又有那么多的凄风苦雨,无意无情。这情景实在令人愁苦,不知经过几番春来春去,院落中留下一片凄凉。 我被拘押着北行,谁来把这离恨重重寄托?这双燕又怎么能够理解人的语言和心情?天遥地远,已走过了万水千山,回首南望,怎知何处是我的故宫?又怎 能不深深地怀念故国。我曾经在梦中偶尔重回故乡地,可如今即便这虚空的梦也不做了。

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3