特色：
英语写作是人际交流的重要手段之一，写作水平高，就能保证充分地表达自己，更好地达到交际目的。反之，就会影响交流，甚至产生反效果。学写作要从*基础做好，即首先是遣词造句，然后组句成段，再后是联段成文，考虑篇章结构、文体风格。光写作好还不够，还要会翻译。翻译在文化、经济、政治、军事、外交活动中都起着极其重要的作用。因此要重视翻译能力的培养。学习翻译的过程和学习写作的过程大体相似，也遵循着词、句、段、文的发展顺序。翻译与写作关系密切，因此本书将二者结合编写。编写内容及顺序安排一如上述。这里要强调的是：知道了写作和翻译理论不等于写作和翻译水平的提高，关键在反复操练，长期实践，日积月累，功到自然成。