平滑世界和它的敌人

作者[日本]伴名练
出版社译林出版社
详情开 本:32开纸 张:胶版纸包 装:平装是否套装:否国际标准书号ISBN:9787544791106丛书名:译林幻系列所属分类:图书->小说->外国小说->其他国家
作者介绍伴名练1988年生,毕业于京都大学文学部。2010年,凭借《远咒》获得第17届“日本恐怖小说大奖”短篇奖。同年,出版作品《少女禁区》。近年来主要发表中短篇科幻作品。伴名练是日本受瞩目的新生代科幻作家之一,多篇作品被收入早川书房的年度杰作选中。《平滑世界和它的敌人》荣登日本“2019年科幻小说”位。
内容简介当人人都能往来于平行世界,只拥有一种人生就变得与众不同当情感可以用科学加以操纵,自然产生的爱恨就变得与众不同当时间的流逝有了两种速度,原本的触手可及就变得与众不同……当你翻开这本书,今天,就会变得与众不同
内容试读平滑世界和它的敌人“不知道哪个是爸爸。哪个都一样。”——R. A. 拉弗蒂《街角的洞》“有希……是谁?我不是美铃吗?”——yuemichitaka《超日常少女群》1从闷热中醒来,我拉开窗帘,眺望窗外的雪景。纷纷扬扬飘落的绵密雪花,落在庭院里青翠茂密的草木上,用不了多久就会将整个世界染白吧。路上没有行人来往。昨天晚上刚透过窗户看了河对岸的烟火大会,今天把脸颊贴在窗玻璃上,那股冰冷和静寂,让我微微一颤。夏日虽然一天热过一天,但我每天早上起床的件事,必定是眺望窗外的积雪。差不多半年前,大雪导致学校停课,从那以后,这就成了我的习惯。就算是七、八月份,由于异常气候导致大雪的可能性也不完全是零,所以我每天早上都会让窗外下雪。如果一直保持这样,确实可以迫使学校像那个冬日一样停课,但实际上这样的事情我只干过四五次。说到底,我只是想告诉自己存在这样的选项——“下大雪了!今天不用上学!”——从而让自己开心一下,特别是像今天这种酷热难当的早晨。总而言之,赏雪,是一种能让自己有力气从床上爬起来的仪式。脱掉睡衣,快要换好校服的时候,窗外已经换成了夏日的艳阳。对了,虽然一辈子躺在床上也挺好的,但真要那样就参加不了社团活动,也不能放学后和朋友们一起玩了。我为说服了自己而感到高兴。“叶月!饭要凉了!”lt;p->平滑世界和它的敌人lt;br /->lt;br /->“不知道哪个是爸爸。哪个都一样。”lt;br /->——R. A. 拉弗蒂《街角的洞》lt;br /->“有希……是谁?我不是美铃吗?”lt;br /->——yuemichitaka《超日常少女群》lt;br /->lt;br /->1lt;br /->lt;br /->从闷热中醒来,我拉开窗帘,眺望窗外的雪景。lt;br /->纷纷扬扬飘落的绵密雪花,落在庭院里青翠茂密的草木上,用不了多久就会将整个世界染白吧。路上没有行人来往。昨天晚上刚透过窗户看了河对岸的烟火大会,今天把脸颊贴在窗玻璃上,那股冰冷和静寂,让我微微一颤。lt;br /->夏日虽然一天热过一天,但我每天早上起床的件事,必定是眺望窗外的积雪。差不多半年前,大雪导致学校停课,从那以后,这就成了我的习惯。就算是七、八月份,由于异常气候导致大雪的可能性也不完全是零,所以我每天早上都会让窗外下雪。lt;br /->如果一直保持这样,确实可以迫使学校像那个冬日一样停课,但实际上这样的事情我只干过四五次。说到底,我只是想告诉自己存在这样的选项——“下大雪了!今天不用上学!”——从而让自己开心一下,特别是像今天这种酷热难当的早晨。总而言之,赏雪,是一种能让自己有力气从床上爬起来的仪式。lt;br /->脱掉睡衣,快要换好校服的时候,窗外已经换成了夏日的艳阳。对了,虽然一辈子躺在床上也挺好的,但真要那样就参加不了社团活动,也不能放学后和朋友们一起玩了。我为说服了自己而感到高兴。lt;br /->“叶月!饭要凉了!”lt;br /->“就来!”lt;br /->我跑下楼梯,来到餐厅。爸爸已经吃完了,坐在桌子对面翻看杂志。我可没那么悠闲,随口说了一句“早安”,就开始匆匆忙忙吃早餐。今天的味噌汤有点咸,一吃完我就让汤碗从lt;br /->视野中消失,吃起涂满草莓酱的吐司,虽然只剩下半块,不过作为甜品的替代倒是刚刚好。lt;br /->“今天是你爸爸的忌日,早点回来。”lt;br /->“哧叨呃(知道了)。”lt;br /->对了,差点忘了,爸爸四年前在交通事故中去世过。我塞进后一口面包,把碗放到饭桌上,站起身,将包往肩上一背。lt;br /->“我走了——”lt;br /->“路上小心。”lt;br /->“路上小心。”lt;br /->在爸妈的声音中,我奔出家门。lt;br /->迎面而来的是冒着热气的沥青路面。lt;br /->一口气冲下被近30 度的热气烘烤着的坡道,我带着愉悦的心情擦着汗,经过因为异常气候而樱花盛开的街道,咔嚓咔嚓地踩过地上红透的枫叶,眺望着反季节的银装素裹的小桥和lt;br /->结冰的河面一路奔跑,终于看到了山丘上的学校。lt;br /->我穿过拼接在一起的四季跑向学校,不过我跑步时喜欢略带寒冷的风,所以跑在气温低的道路上的情况自然比较多。到了学校附近,我一边和有时是同班同学有时不是的常代、蓝lt;br /->那、真琴说说笑笑,一边一个人奔跑着,在不同的时间踏进了校园。lt;br /->“叶月!”lt;br /->我刚推开教室的门,就听到同班同学新藤常代的声音。lt;br /->“《瓦尔塔6》超好玩!剧情太感人了!”lt;br /->“你已经买了?”lt;br /->“嗯,后天才发售,但我等不及了,所以今天早上就去排队买了。我正在家里以快的速度打到了第三个村子。”lt;br /->“那我也来玩玩看。”lt;br /->“叶月!”lt;br /->我刚推开教室的门,就听到同班同学时塔蓝那的声音。lt;br /->“我昨天一天欠的钱超过了一千万。”lt;br /->“又打牌了?我可帮不了你,这也太多了。”lt;br /->“我想开个派对,纪念纪念。”lt;br /->“然后又打牌是吧?适可而止吧,会还不起的。”lt;br /->“叶月!”lt;br /->我刚推开便利店的门,就听到领班柴峰的声音。lt;br /->“后天能帮我代个班吗?我突然有个约会。”lt;br /->“你不是和医科大学的男朋友分了吗?”lt;br /->“你搞错了吧?我们都在一起三年了!你看我们的合影,lt;br /->这就是证据。”lt;br /->“啊……这么热的天你们也不嫌热……”lt;br /->“你说什么呢。”lt;br /->我下意识地看了一眼窗外的雪景,玩起一大早买的《瓦尔塔6》。果然和评价一样,故事一开始就让人想哭,太有意思了。不过……lt;br /->我想了想,问常代:“《瓦尔塔》的故事是很有意思,但难易度太不合理了吧?”lt;br /->“初始角色选女剑士的话打起来顺!对了!差点忘了,剑崎老师让你在自习课前到办公室去一下。”lt;br /->“啊,不是吧?”lt;br /->班主任剑崎老师很有主持人或者说偶像的气质,眉眼细长,给人一种强势的感觉,难怪常代会从女剑士联想到她。我走向办公室,一路提心吊胆地回想自己做了什么不该做的事。在家lt;br /->里,我给自己披了条毛毯,玩《瓦尔塔6》的时候更舒服了。lt;br /->如果剑崎老师要训我,我就全神贯注玩游戏了。lt;br /->办公室的桌子旁,剑崎老师一手拿着咖啡,正在看文件。lt;br /->好,在她发现我之前,先用全身的力气大喊一声“报告”吧,在她发火之前先来个出其不意,顺势道歉。我这么计划着,然而老师就像背后生了眼睛一样,转头看向我。lt;br /->“架桥啊,坐吧。”她让我坐到圆椅子上。“在发火之前顺势道歉”的作战计划宣告失败。要不要撤?我正这么想的时候,剑崎老师说了一句让我意外的话。lt;br /->“今天有个转学生来。”lt;br /->“啊?这样啊……”lt;br /->听到这个意料之外的话题,我呆呆地回答道。lt;br /->“我查过,她以前好像住在这里,小学时和你关系很好。严岛真琴。你还记得这里的她吗?”lt;br /->“真的?!我们从幼儿园开始就是好朋友了!好像是因为她爸爸工作的原因搬家了。”lt;br /->“很久没见了吧?”lt;br /->“这要看怎么说了。我们今天早上还一起上学的;她转学三年来我们一次都没见过。”lt;br /->惊讶之余,我捅了捅真琴。lt;br /->“听说你今天要转学过来!初中那会儿,你说自己可能要转学了,我可难过了。”lt;br /->正对着窗外的社团后辈喊话的真琴朝我转过身来。lt;br /->“是吗?好像是有那么一回事。”lt;br /->她颇为怀念地抱起胳膊。lt;br /->剑崎老师伸手去拿咖啡,继续说道:“那么,有件事想交给你。”lt;br /->“好。”虽然不太明白,但她的语气很严肃,我情不自禁地点点头。lt;br /->“能做到好,不过也不用勉强。总之,一切取决于你自己怎么看待严岛。”lt;br /->剑崎老师平时训人的时候说话非常流利,这会儿却口齿含糊起来。lt;br /->“能不能去帮帮她?”lt;br /->“帮帮她?”lt;br /->“她好像是转学以后遭遇了事故,到现在身体还有些问题。”lt;br /->“啊?具体是哪种……难道是腿?”lt;br /->“不是。她说不想让同学知道,所以我也不方便对你说,这也涉及个人隐私。或许她自己会告诉你的。”lt;br /->同学里本来也有不少人行动不便,拄拐杖啊,坐轮椅啊,眼睛看不见啊,就算不事先特意叮嘱,大家肯定也会帮助的吧。lt;br /->“你受了什么伤?”lt;br /->“不知道啊,我没看那边。”真琴也一脸疑惑。lt;br /->真是奇怪。我转过视线,想问问班主任石崎老师或者末广老师,不过仔细一想,真琴只是转到剑崎老师的班上,问也没有意义。lt;br /->“如果有我能帮忙的地方,我一定会帮的。我们是好朋友啊。”lt;br /->剑崎老师听后对我说了声“谢谢”,就低下头继续看文件了。没有什么比这更让我分心的事了。lt;br /->回到教室,我坐立不安地等待真琴到来。游戏也好,聊天也好,打工也好,都没心思了。lt;br /->伴随着上课的铃声,教室门被推开的时候,我不小心把客人的零钱撒到了收银台上。看到跟随剑崎老师走进教室的少女,我有种不同寻常的感觉。lt;br /->长袖上衣是冬天穿的校服,这个时候穿未免太热了吧。真琴从小到大都梳辫子,但转学来的她却剪了一头露耳短发,再加上她严肃的容貌,不像是高中女生,反而像是初中的帅气男生。虽说她本来给人的印象就是帅气大于可爱,但这样子也有点过了。lt;br /->不过关键的还是她走向讲台时如军人般干脆的步伐和僵硬的表情,我觉得这些表现并不能归因于刚到新环境时的胆怯。lt;br /->“我想班上不少同学都认识你,不过还是先自我……”lt;br /->“我叫严岛真琴。”老师还没说完,真琴便用尖锐如刀的声音说,“今后的高中生活里,没有必要请不要靠近我。”lt;br /->全班骤然安静下来,气氛有些紧张。显然对此不满意的剑崎老师让她重新做了自我介绍。自习课一结束就是生物课,但大家八成都听不进老师讲课吧。接下来的五十分钟,班级都笼lt;br /->罩在异样的气氛当中。lt;br /->“这些视觉细胞各有各的作用,分别叫作视锥细胞、视杆细胞、量边细胞。关于它们的作用差异和分布,以后会考到,所以要注意听。”lt;br /->就在年迈的东宫老师用嘶哑的声音絮絮叨叨的时候,很多同学在教室、走廊以及上学路上将真琴的事奔走相告。烹饪实习中的常代往蛋糕里多倒了一大堆砂糖,可能也是因为在这个lt;br /->教室里,真琴的座位就在常代后面。lt;br /->遭到突如其来的拒绝,我在这五十分钟里什么也没干,下课铃声一响就来到真琴的座位旁边。她坐在座位上一动不动,面前摊着参考书。lt;br /->我知道周围的人都在看这里,正因如此,我尽量自然地跟她搭话。lt;br /->“呀!刚才的自我介绍真是厉害!一开口就那么搞笑,一点也不像你。”lt;br /->但是,真琴只是瞥了我一眼,随即视线又落回到参考书上。lt;br /->“你刚才没听到吗?没事不要和我说话。”lt;br /->我以外的所有人也都默默听着她的话,教室里的温度骤然下降。lt;br /->“好吧,对不起啦。”我夸张地挠着头,尽量装出明快的声音,“别这么冷淡嘛。在这儿三年没见了,对吧?难道你还在为上个月情书的事生气?”lt;br /->“架桥。”lt;br /->她没喊名字,而是喊我的姓,这让我心里咯噔一下。lt;br /->“很不巧,我……转学之后的这三年里,没有见过任何一个你。”lt;br /->“……这样啊,我太自来熟了,抱歉。”我乖乖地低头道了个歉,但紧接着双手拍在真琴的桌子上,“那么!我就更想问你为什么这么做了,而且你不应该也有好多话可以跟我说吗?”lt;br /->我笑了起来。这一次轮到真琴露出一丝怯意,不过马上又回瞪我。lt;br /->“有事就说。没事就别再烦我。”lt;br /->“哎呀,你回来了,腿又没受伤,所以我觉得你应该会想加入这里的田径社吧。我现在是副社长,按你的运动能力,肯定能参加大赛。”lt;br /->“我拒绝。”lt;br /->“好,那我马上去拿入社申请书。午休的时候提交给学生会,就能赶上明天放学后的操场练习啦。”lt;br /->“没听到吗?我说我拒绝。我没时间参加社团活动。”lt;br /->我张大嘴巴差点叫起来,终于回过神来后,继续追问真琴。lt;br /->“开玩笑的吧?!你不是个每天都要跑上好几千米的田径狂吗?”lt;br /->“啊,有段时间可能确实那样。”lt;br /->真琴今天次笑了,却是冰冷的微笑,让人不寒而栗。lt;br /->“我的人生,没有岔路了。”lt;/p->显示全部信息

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3