本书是《罗特文集》第一卷，收入德语作家约瑟夫·罗特的代表作《特罗塔家族》。罗特是长期被国内忽视的德语作家，其重要性在某种程度上并不亚于卡夫卡。《特罗塔家族》是现代德语文学中所谓“哈布斯堡神话”的标志性作品，小说通过特罗塔一家人的起伏人生讲述奥匈帝国的命运。作为约瑟夫皇帝救命恩人的孙子，军官罗塔中尉驻扎在帝国的边境小镇，镇里住着德国人、奥地利人、匈牙利人、捷克人、俄国人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人、波兰人，在这些不同的种族之间，在阴影笼罩的多元文化帝国里，特罗塔中尉发现自己陷入一片迷茫的“沼泽”。罗特夸张式的描述和幽默的笔触，透露出另一种颇具意味的感伤和思索。译者关耳是资深德语译者，译文严谨流畅，建议出版。