作者：杨自力著
出版社： 天津科学技术出版社
CIP号：2017216236
书号：978-7-5576-3692-0
出版地：天津
出版时间：2017.9
定价：￥42.8
本书分为上篇和下篇。上篇为“唯美情感语句的英译”，包括爱无止境、诗情画意、悲情伤感等章节，以借景抒情的语句英译为主，重“情景交融”；下篇为“唯美哲理语句的英译”，包括志存高远、感悟人生、百花齐放等章节，以寓情于理的语句英译为主，重“情理交融”。本书在分析大量唯美译例的过程中，详尽地分析英语修辞在提升翻译审美效果方面的作用，不仅可以作为广大读者体验汉英翻译审美的工具，而且可以作为学习英语修辞的参考用书，具有一定的出版价值。