本书是一本论文选集，共收入16篇文章，分为三个部分：“乔伊斯与世界主义”、“乔伊斯式的东方主义”以及“比较视野中的乔伊斯”。全书以“乔伊斯与东方”为研究主题，着重回答了两个问题：乔伊斯是如何想象、书写包括阿拉伯、以色列—犹太、印度、中国、日本在内的辽阔“东方”；如何改写、颠覆了一直以来欧洲文化体系中的“东方主义”，进而重构了乔伊斯式的“东方主义”（Joycean Orientalism）？ 本书所收论文的作者是来自世界不同国家和地区的乔学批评家、学者，分别来自中国（包括大陆、香港、台湾）、日本、韩国、爱尔兰、英国、美国、加拿大等国家和地区，可以较为全面地展示东西方学者在这一研究领域的最新成果。