亚、欧两地分布着汉藏、阿尔泰、南岛、南亚、达罗毗荼、印欧、高加索、芬兰-乌戈尔和亚非等九个主要语系的语言，研究表明这些语言的基本词往往有跨语系的词源对应关系，应是反映更早以前语言之间的渊源关系，事实上没有一个语系是孤立的，也没有一种语言是孤立的。语言及方言扩散、迁徙和转用的研究是有关语源的，词源学以往是关于文献中出现的词的历史。语源和词源的研究，只是角度不同的观察。结合这两个方面的进一步的研究可以分别从这两个方面的历史追溯中发现更多的问题，对一些久而未决问题提出新的解释。本书就是从这一角度研究亚欧语言基本词汇比较的。