本书从文字学角度出发，以方块壮字中的非纯借源字为研究对象，通过对《古壮字字典》中243个方块壮字非纯借源字在共时层面上的结构和造字方式的详细分析，讨论了非纯借源字在历时层面上的发生、发展问题及关于方块壮字研究中一些尚未解决和尚未完全解决的问题。此外，本书还以收录方块壮字字形和壮语词汇最全的典籍汇编《壮族麽经布洛陀影印译注》为材料，考查非纯借源字在该书中的使用情况。对方块壮字与汉字两种文字的多角度上的研究及它们各自背景的研究，对促进壮汉两个民族的文化交流、巩固中华民族的团结必将有着积极的促进作用。