本书是一本指导人们进行跨文化交际实践的专著。随着全球化的不断发展，国际间交流的不断加深，以及我国的外语教学改革与汉语国际推广的需要，针对跨文化交际的学术研究具有必要性和紧迫性。本书在总结国内外众多跨文化交际的理论研究成果的基础上，采用对比分析的研究方法，着重探讨中国与英语国家的跨文化交际实践，目的在于提高人们的跨文化交际能力，减少或避免跨文化失误。本书最大的特点是理论性和实践性相结合，理论研究主要来源于人们的跨文化实践活动，又立意于指导人们的跨文化实践活动；内容深入浅出，结构清晰明了，不仅可以作为对外汉语专业本科生，中文系、外语系本科生及相关专业研究生和教师的参考书，还适用于出国旅行、工作、学习、定居等长期与短期接触异国文化的人士。