| 作者 | (法)儒勒凡尔纳 |
| 出版社 | |
| 出版时间 | 2002-08-01 |
特色:
本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。 当然,读者在这部小说中收获的不仅仅是英语,故事本身也给了我们许多启迪。 我们相信,按照以上的建议阅读本书,读者会受益匪浅。
本书是儒勒·凡尔纳太空历险作品的首部,为凡尔纳今后的科幻创作奠定了坚实的基础。本书在世界上广为传播,有多种语言译本。 作者展开了神奇瑰丽的想象,却又以一定的科学知识作依据。本书详尽描述了热气球的构造与原理,周围空气所产生的浮力与氢气球所携带的重量,两者之差构成了气球的升为。为了防止高空中大气密度减小导致氢气膨胀胀破气球,作者又设计了一种以阀门相连通的双层椭圆状气球,通过释放外层气球中的氢气达到变化浮力的作用,从而得控制气球的任意升降。 本书讲述了乘气球横越非洲所遭遇的种种困境。有来自于大漠的干渴与疾病,也有来自于土人部落的凌辱与袭击,更有来自于大自然的肆虐侵袭,种种天灾人祸纷至沓来,令小说一波三折,险象环生,高潮迭起,让读者不由自主地与书中人物同呼吸共命运。小说还记载了途中的奇闻轶事如冒充月亮女神显于人间等等,更令小说张驰有度,妙趣横生。