《千字文》原名为《次韵王羲之书千字》，是用来教授儿童基本汉字的一首长韵文。它是一篇由一千个不重复的汉字组成的文章。千字文是中国古代幼儿习字的启蒙读物。本书最大的特点是：古文与译文之间采用了一种全新的转换方式。即：“直译对排。”也就是把精准、凝炼的译文直接与原文并行排列，使读者一目了然、一看就懂。在最短的时间内理解原文的内容和含义，从根本上改变了“古书难念”的传统观念。另外，本书新增设的栏目“识文解意”是本套丛书的一大创新，它即是对译文的补充和延伸，也是相关综合知识的阐述平台。以便帮助读者理解古文的历史背景和现实教育意义。本书在古文与译文之间采用了一种全新的转换方式。就是把精准、凝炼的译文直接与原文并行排列，使读者一目了然、一看就懂。在最短的时间内理解原文的内容和含义，从根本上改变了”古书难念”的传统观念。本书新增设的栏目“识文解意”是本套丛书的一大创新，它即是对译文的补充和延伸，也是相关综合知识的阐述平台。以便帮助读者理解古文的历史背景和现实教育意义。