作者：钱乃荣主编
出版社： 上海书店出版社
CIP号：2015058103
书号：978-7-5458-1046-2
出版地：上海
出版时间：2015.5
定价：￥30.0
本书编写于20世纪早期，都是当时的标准读本。上海话已经发生较大的变化，上海社会也开始都市化。书中用汉字和上海话罗马拼音注音编写，上海话拼音按词联写，后面的语助词均后附于前面的词语联写，后附英语索引。这是了解20世纪10年代时上海话面貌的一本好书。全书内容丰富有特色，故事性强，反映上海时俗风貌生动，用当年的上海话口语书写，表现上海话语音和文字准确，质量很高。再加上主编钱乃荣教授为本书撰写的导读，更是研究上海语言文化和社会历史的好素材。